Detonaron en forma controlada una caja que había sido hallada en el aeropuerto de Ibiza el pasado sábado 30 de junio, luego de que 5000 pasajeros fueran evacuados del edificio.
Alrededor del mediodía se produjo la evacuación del aeropuerto, que reabrió sus puertas a las tres de la tarde. Se habían suspendido todos los vuelos y tomó 48 horas volver al ritmo normal de arribos y salidas.
Reportes iniciales sugerían que detrás del incidente estaba el grupo terrorista ETA, debido a las tres amenazas que había recibido el diario vasco Gara, el canal por el cual ETA envía sus avisos de bomba.
Sin embargo, cuando finalmente la policía abrió la caja, la misma estaba vacía.
Fuente: Dancelatinoamerica.com / Beatportal
Nota del Editor: Me parece apropiado aclarar que el título de la noticia original es "Bomb explodes at Ibiza airport", pero en la traducción parece que deciden neutralizar el toque de sensacionalismo terrorista al que nos tienen acostumbrados los medios Norteamericanos en los últimos años.
jueves, 5 de julio de 2007
Detonan una caja vacía en el aeropuerto de Ibiza
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario